#文化#移民#游戏B1-B2阅读时间 ~8 min

Einer ist immer der Dumme

来源:fluter.de (bpb)原文链接:打开原文

📝 概要

文章描写柏林的“Durak-Kollektiv”如何让俄罗斯纸牌游戏 Durak 在德国年轻人中流行起来。它吸引了不同背景的人参与,游戏规则简单但强调‘只有一个输家’,反而创造了平等与联结。作者也回顾其在俄国与苏联的历史,以及随着苏联移民进入德国后被更多人接受的过程。

🔑 词汇

📐 语法

„…eine Gruppe, die sich selbst als ‚Durak-Kollektiv‘ bezeichnet.“

die 指代前面的 Gruppe,定语从句常用来补充说明名词。

🇩🇪 文化背景

Durak 游戏
起源于俄国的纸牌游戏,在德语语境中常被视为移民文化的共享符号。
Spät-Aussiedler
指苏联解体后回到德国的德裔移民群体,是 Durak 传播的重要背景。
城市青年亚文化
以开放社群活动的方式建立新的社交网络,体现当代城市青年组织形态。

✏️ 练习建议

  • 用 6 句德语介绍你喜欢的一种游戏。
  • 写下 Durak 与你熟悉游戏的三点相同与不同。
  • 讨论:为什么‘只有一个输家’反而更有凝聚力?